Madonna przy Schodach
Cristóbal de Villalpando – Galeria Sztuki de la Profesa, Mexico City
Już prawie maj! I majówki! W kościele (zgodnie z zasadami: maksymalnie 40 osób równocześnie, zajmowanie wskazanych miejsc, zasłonięte usta i nos) nabożeństwa majowe będziemy celebrować od poniedziałku do soboty po Mszach świętych o 8.30 i 19.00, a w niedziele po każdej Mszy świętej.
Zachęcamy do modlitwy w Oratorium Domowym (informacja o transmisjach), przed wizerunkiem wskazującym na OBECNOŚĆ MARYI. Nas zachwycił obraz Madonny z Meksyku; adorowana – przez św. Filipa Neri i św. Franciszka Salezego – MADONNA, jest PRZY SCHODACH. A w Waszym Oratorium gdzie jest?
św. Filip Neri, detal z obrazu Madonna przy Schodach
Madonna przy Schodach lub Dziewica ze Schodów, olej na płótnie, 280×250 cm; (ok. 1680 – 1689); autor: Cristóbal de Villalpando, malarz meksykański.
Obraz znajdował się w pierwszej świątyni Oratorium Św. Filipa Neri w mieście Meksyk, pod koniec XVII wieku (świątynia już nie istnieje). „Dziewica ze Schodów” to obraz, który był czczony w klasztorze Mercedariuszy Bosych w miasteczku Rota, w prowincji Kadyks, w Hiszpanii. Obraz znajdował się w głównej klatce schodowej wspomnianego klasztoru. Cudowny obraz Naszej Pani ze Schodów, miał następującą inskrypcję łacińską: c[a]elica qu[a]e Scala in scala[m] veneranda rediui, ante lita effigies c[a]elitus acta nitet, domina sum Scalae vt possis fugitare procellas, per gradus alescas nectare lacte meo / Gregorius Fosman sculpsit. [Madrid] : [s.n.], 1683. Villalpando wykonał oryginalne dzieło dla Ojców Oratorium, inspirowane ryciną z 1683 roku (240×153 mm) autorstwa Hiszpana Gregorio Fosman y Medina (+1713). Wzbogacił obraz o majestatyczny ołtarz i adorujące Matkę Bożą postacie Św. Filipa Neri i Św. Franciszka Salezego.
informacje nt obrazu otrzymaliśmy od filipinów z Meksyku; tłum. ks. Michał Witek COr
