Nowenna, dzień 9: Potęga modlitwy naszej Pani
POTĘGA MODLITWY NASZEJ PANI
Oto dlaczego Błogosławiona Dziewica jest nazwana potężną, a czasami wszechpotężną, ponieważ Ona ma bardziej niż ktokolwiek inny, więcej niż wszyscy aniołowie i święci ten wielki, uprzywilejowany dar modlitwy. Nikt nie ma dostępu do Najwyższego tak, jak Jego Matka. Nikt nie ma zasługi takiej, jak Ona. Jej Syn nie odmówi Jej niczego, o co Ona poprosi i tu właśnie leży Jej moc. Podczas gdy Ona broni Kościoła, ani wysokości ani głębie, ani ludzie ani duchy nieczyste, ani wielcy monarchowie, ani całe zastępy ludzi, ani jawna przemoc, nie może nas dotknąć, bo nasze życie jest krótkie, ale Maryja włada ponad tym wszystkim, Królowa na wieki.
Ojcze nasz…, Zdrowaś Mario…, Chwała Ojcu…
Modlitwa za wstawiennictwem św. Jana Henryka kard. Newmana
Boże, nasz Ojcze, Ty udzieliłeś św. Janowi Henrykowi Newmanowi wspaniałych darów natury i łaski bycia duchowym światłem pośród ciemności tego świata, wybitnym głosicielem Ewangelii i pobożnym sługą jednego Kościoła Chrystusowego. Z ufnością w Jego niebieskie wstawiennictwo, prosimy Cię, byś udzielił nam tej łaski… Przez Jego zrozumienie tajemnic Królestwa, gorliwą obronę nauczania Kościoła i Jego kapłańską miłość do każdego z Twoich dzieci, prosimy Cię o to przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.
THE POWER OF OUR LADY’S PRAYER
This is why the Blessed virgin is called powerful – nay, sometimes All-powerful, because she has, more than anyone else, more than all Angels and saints, this great, prevailing gift of prayer. No one has access to the Almighty as his Mother has; none has merit such as hers. Her Son will deny her nothing that she asks; and herein lies her power. While she defends the Church, neither height nor depth, neither men nor evil spirits, neither great monarchs, nor craft of man, nor popular violence, can avail to ham us for human life is short, but Mary reigns above, a Queen forever.
Our Father…, Hail Mary…, Glory be…
The prayer through the intercession of Saint Henry Newman
God our Father, you granted to Saint John Henry Newman wonderful gifts of nature and of grace, that he should be a spiritual light in the darkness of this world, an eloquent herald of the Gospel, and a devoted servant of the one Church of Christ. With confidence in his heavenly intercession, we make the following petition... For his insight into the mysteries of the kingdom, his zealous defence of the teachings of the Church, and his priestly love for each of your children, we ask this through Christ our Lord. Amen.
tekst nowenny pochodzi z:
„A Newman Prayer Book”, Catholic Truth Society, Londyn 2010
tłumaczenie (do użytku wewnętrznego): s. Anna Musiał RSCJ
Litania do św. Johna Henry’ego Newmana
Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison.
Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.
Synu Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Maryjo, módl się za nami.
Święty Filipie Neri, módl się za nami.
Święty Johnie Henry Newmanie, módl się za nami.
Orędowniku sumienia, módl się za nami.
Pasterzu, nieustannie wsłuchujący się w głos swego Pana, módl się za nami.
Gorliwy kapłanie, miłujący tradycję Kościoła, módl się za nami.
Sługo Maryi Dziewicy, módl się za nami.
Naśladowco Ojców Kościoła, módl się za nami.
Myślicielu przenikliwy, umiejętnie czytający znaki czasu, módl się za nami.
Obrońco człowieka, otwarty na dobro obecne w świecie, módl się za nami.
Przykładzie posłuszeństwa, podejmujący odważnie zlecone zadania, módl się za nami.
Nauczycielu demaskujący fałszywe idee, módl się za nami.
Perło Oksfordu, wskazujący na wartość myślenia, módl się za nami.
Ozdobo teologii katolickiej, módl się za nami.
Przewodniku, prowadzący z cieni i obrazów do prawdy, módl się za nami.
Proroku w czasach zamętu i niepewności, módl się za nami.
Pielgrzymie, wiedziony przez łaskawe światło, módl się za nami.
Wzorze, ukazujący jak budować przyjaźnie, módl się za nami.
Kaznodziejo prawd zapomnianych, módl się za nami.
Zwiastunie świtu, który odsłania cienie, módl się za nami.
Apologeto racjonalności wiary, módl się za nami.
Niestrudzony towarzyszu dusz szukających wsparcia, módl się za nami.
Mężny obrońco prawdziwego Kościoła, módl się za nami.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
P.: Prowadziłeś go Panie z cieni i obrazów
W.: Do pełni Twojej prawdy
P.: Módlmy się:
Boże, który obdarzyłeś księdza Johna Henry’ego Newmana łaską podążania za Twoim łaskawym światłem i znajdowania pokoju w Twoim Kościele; daj nam łaskawie, abyśmy dzięki jego wstawiennictwu i przykładowi zostali wyprowadzeni z cienia i obrazów do pełni Twojej prawdy. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, który żyje i króluje z Tobą w jedności Ducha Świętego, Bóg przez wszystkie wieków.
W.: Amen.
Autorem litanii jest ks. Piotr Cebula
